bit off

I knew that I lost time because I was a bit off the line.

我知道我损失了时间因为我稍稍偏离了赛道。

I thought he was a bit off form today, didn't you?

我看他今天有点儿无精打采，你说是不是？

I think the color is a bit off.

我觉得这个颜色有点不对劲。

No, you can cut quite a bit off.

不，你可以多剪点。

They bit off the music program for an important announcement.

他们中断了音乐节目，插入一个重要通知。

No, thanks. I'm a bit off food.

不用了，谢谢，我不太想吃。

Monica: Please, just a little bit off the back.

求求你，只要剪后面一点点。

The meat smells a bit off.; The meat smells bad.

肉发臭了。

The food has spoiled.; The food smells a bit off.

饭菜馊了。

You're a bit off base there.

你在那个地方有点不对头。

Cut a bit off the rope, it is too long.

绳子太长, 截去一点.

He bit off a large piece of the apple.

他把苹果咬下一大口.

I'm a bit off-kilter at the moment.

我此刻有点不对劲。

She is a bit off since her son died.

自从她儿子去世，他就有点不正常了。

I thought the way he interrupted you was a bit off.

我认为他那样打断你的话是不礼貌的。

You can't finish the whole thing just break a bit off.

如果吃不了一个，就掰一点。

The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.

踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。

Well, she was a bit off at the restaurant.

难怪她昨晚在餐厅有点不正常。

And a bit off the top, too.

从上面再剪些吧。

He was a bit off with me this morning.

他今天早晨对我有点冷淡。

I feel a bit off today because I had an argument with my wife.

我今天状态不好，因为我和妻子吵架了。

Example: I bit off more than I could chew when I signed up for the extracurricular activities after school.

当我报名参加放学后的课外活动时，我报得太多了。

Now I feel a bit off.

现在感觉有点不舒服。

He nearly bit off her ear.

他几乎咬下了她的耳朵。

The victim bit off one of her attacker's ears.

受害者咬下了袭击她的人的耳朵。

That old man is a bit off.

那个老头子有点儿怪。

It's a bit off expecting us to work on Sunday.

让我们星期天上班工作，那可不太行吧。

I really thought it was a bit off the way she behaved.

我确实认为她的举止行为有点不对头。

She is a bit off today.

她今天有一点反常。

He held a piece of ice and bit off a little.

他拿着一块冰,咬掉了一点.